Koja je korist od novca ako moraš da bežiš... svaki put kad neko vidi senku?
A che serve avere dei soldi se bisogna scappare... ogni volta che si vede un'ombra?
30, 000 dolara od novca za posao domaæice.
30.OOO dollari risparmiati sulle spese di casa?
Ako dobiješ gubu, bolje je dobij od novca nego od ljudi.
Meglio prendere la lebbra dai soldi che dalle persone....
Za to što se dogodilo krivi su starci, što iz ponosa, što zato što im se nije odvajalo od novca, pa su se venèavali meðusobno.
E' stata colpa dei nostri vecchi. A causa di orgoglio e di avidità, si sono sposati tra di loro. I cugini sposavano i cugini.
To mi je mnogo važnije od novca koji bi dobili za nju.
Per me sarebbe più importante dei soldi.
Kad sam bila sa njim... èula sam da se zakunuo Tuboldu i drugom prijatelju... da bi radije uzeo Antonijevo meso... nego 20 puta više od novca koji mu duguje.
Quando stavo con lui, Ho sentito che giurava a Tubal e a Cush, suoi correligionari che avrebbe preferito sempre la carne di Antonio a 20 volte la somma pattuita col mercante
Imaš tri dana da pronaðeš šta je ostalo od novca od vašeg posliæa, i pre nego što oèistiš svoj ormariæ pred ranu penziju, nosi svoju uniformu na hemijsko jer treba da pokopamo jebenog heroja.
Hai tre giorni per ritrovare tutto il denaro rimasto dalla vostra piccola operazione collaterale, e prima di svuotare il tuo armadietto per la pensione anticipata, porta l'uniforme in tintoria. Perche' abbiamo un cazzo di eroe da seppellire.
Ja sam tvoj stanodavac, i ako ja ne mogu da imam koristi od novca od kirije, onda baš i nema smisla da ti izdajem kuæu.
Sono la padrona di casa, e se riesco a gestire tutti questi contanti, beh, non ho stimoli ad affittarti.
Ali zahteva nešto i više od novca.
Ma ha chiesto qualcosa in piu' oltre ai soldi...
Tako nešto ne dobijate od novca, to dobijate od povezanosti.
E non lo proverai tramite il denaro, lo proverai tramite il tuo relazionarti con la natura.
Mislio sam da u životu postoji nešto više od novca.
Pensavo che nella vita non contassero solo i soldi.
Uzeo je samo 200 dolara od novca koji si mi dao.
Ha preso soltanto $20 dei soldi che gli hai offerto.
Kakva je korist od novca kojeg ne možeš trošiti?
A cosa serve il denaro se non lo si puo' spendere?
Kupio sam od novca koji sam dobio posle razvoda.
L'ho comprato con i soldi che ho ricevuto con l'accordo di divorzio.
Živeti od novca, koji smo zardili tužeæi svoje najbolje prijatelje.
Tirare a campare con i soldi che abbiamo fatto facendo causa ai nostri migliori amici.
Imam za tebe nešto više od novca, ako želiš to.
Qui per te c'e' qualcosa in piu' dei soldi, se vuoi.
Koncentrirajmo se na nagradu, nagradu koja je vrednija od novca.
Concentriamoci sul premio. Un premio più prezioso del denaro.
Život je vrednija nagrada od novca.
La vita è un premio più prezioso del denaro.
Hej, šta je važnije od novca?
Ehi. Cosa c'e' di piu' importante dei soldi?
Hoæu moj deo od novca što si dao onoj tvojoj kuèki.
Voglio la mia parte di soldi che hai dato a quella puttana delle tue.
Naša prièa je stvarno važnija od novca.
La nostra storia e' piu' importante dei soldi.
Kakva korist od novca ako si mrtav?
E a che ti servirebbero da morto?
Jedina stvar koja je moænija od novca je znanje.
L'unica cosa più... potente dei soldi... è la conoscenza.
Ona vjeruje "jadna duša" u blagonaklonu svemiru, i ona, dolazi od novca.
Credeva... povera ragazza, in un universo buono e generoso, e... la sua famiglia e' piena di soldi.
Nikada nije videla ni dolar od novca koje si navodno sklonio za nju?
Non ha mai visto un centesimo della fortuna che tu le avresti messo da parte, vero?
To je bolje od novca ako želiš da uðeš u fabriku cementa.
E' meglio del contante se vuoi entrare nel cementificio.
Ali nudim ti nešto vrednije od novca:
Ma ti offriro' qualcosa... Che vale molto di piu' del denaro...
Samo na veći krevetu od novca.
Pero' volevo che ci rotolassimo su piu' banconote.
Možeš da se oprostiš od novca, Rièarde, zato što sam ja završio.
Di' pure addio ai soldi, Richard. Io me ne tiro fuori.
U životu ima važnijih stvari od novca.
Ci sono cose più importanti dei soldi, nella vita.
Koliko sam èuo, Flemingsu je od novca važnija jedino porodica.
Ora, per quanto ne so, l'unica cosa che per Flemmings conta piu' dei soldi... e' la famiglia.
Ne, radi se o tome da je ulog daleko veæi od novca.
No, è tipo, è che c'è una posta più alta dei soldi.
Neke stvari vrede više od novca.
Ci sono cose che valgono più dei soldi. Ah, sì?
Obe znamo da postoje valute jaèe od novca.
Perche' lo cercavi? Sappiamo entrambe che ci sono valute piu' forti del denaro.
Od novca neæe biti ništa, a ni od povlaèenja vojske.
Collaborerete prima del nostro arrivo? Non avrete i soldi e non ci sara' nemmeno il ritiro delle milizie.
Uvek sam cenio obrazovanje više od novca.
Oh, ho sempre apprezzato più l'educazione dei soldi.
Bilo je to sve što je imala od novca.
Erano tutti i soldi che aveva al mondo.
(aplauz) I otišli smo u škole gde nove kompanije prave svoje puteve u škole zavisne od novca po celoj Americi.
(Applausi) E siamo andati nei distretti scolastici in cui le aziende stanno iniziando a far affari con scuole dal budget limitato negli Stati Uniti.
a gde bi se svaka vrsta imovine, od novca do muzike, mogla skladištiti, premeštati, sa njom se vršiti transakcije, razmenjivati i upravljati, sve to bez moćnih posrednika?
E dove risorse di ogni tipo, dal denaro alla musica, potrebbero essere conservate, trasferite, scambiate e gestite, senza l'aiuto di potenti intermediari?
Naš pristup pravdi, naš društveni status, uslovi života, transport i hrana sve to zavisi od novca kojim mnogi ne znaju da upravljaju.
L'accesso alla giustizia, il ceto sociale, le condizioni di vita, i trasporti e il cibo dipendono dal denaro che molti non sanno gestire.
Da li će razdvajanje od novca za jedan korak koji traje par sekundi time što se isplata vrši u žetonima napraviti ikakvu razliku?
Allontanare di un passo il denaro vero per pochi secondi ed essere pagati in gettoni potrebbe fare la differenza?
Šta se dešava kad radite druge stvari, poput odvajanja stvari od novca?
Che succede quando si fanno altre cose, tipo allontanare le cose dal denaro?
Može li se dogoditi da sa tim udaljenijim stvarima, ovde nisu u pitanju žetoni koje držite sekundu, već nešto što je mnogo koraka odvojeno od novca na duže vreme -- može li se dogoditi da će ljudi varati još više?
Potrebbe essere che con queste cose ancora più distanti, che non è un gettone per un secondo, è qualcosa che è molto lontano dal denaro, per un periodo di tempo molto più lungo, non potrebbe essere che la gente truffa ancora di più?
I, verujem, još lepši govor, od kojeg ću vam pročitati veći deo, koji sumira ono što sam rekao na početku, o verovanju da postoji nešto više u životu od novca i više toga što bi trebalo da vrednujemo, od novca.
E penso che, un discorso ancora migliore, del quale leggerò un bel tratto, che riassume quello che ho detto all'inizio riguardo al credere che nella vita c'è di più del denaro, e molto altro che dovremmo provare a misurare al di là del denaro.
Hajde vratite im danas polja njihova i vinograde i maslinike i kuće i što im na stotinu uzimaste od novca i žita i vina i ulja.
Rendete loro oggi stesso i loro campi, le loro vigne, i loro oliveti e le loro case e l'interesse del denaro del grano, del vino e dell'olio di cui siete creditori nei loro riguardi
1.0570261478424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A che serve avere dei soldi se bisogna scappare... ogni volta che si vede un'ombra? 